The Travelogue. Day 6.

Day 6
Museums in D.C.

26 de mayo de 2011

7.00 / Tras media horita de dormir, esta es la hora a la que más o menos me despierto hoy. Ducha, seguimos hablando y cambiándonos de habitación, etc. y recogemos las cosas para el viaje.

8.15 / Desayuno en el hotel con algunos de los compañeros. Chocolate, tostadas, huevos, bacon, etc. Pero al final, como siempre, me dejo la mitad. No está tan rico como parecía.

9.00 / Salimos del hotel hacia la zona de museos (The Mall) en Washington. Como el hotel está en las afueras, tardamos un rato.

9.45 / Llegada al Mall. Aún está todo cerrado. Rato para dormir lo que no dormimos anoche.

10.00 / Abren los museos. Vamos todos juntos al del Aire y el Espacio, pero nos vamos separando... Tenemos cuatro horas para ver todo lo que podamos. Este museo está lleno de botoncitos y está muy chulo, tiene muchas cosas que ver, maquetas, salas, etc. Cuando lo hemos visto entero, salimos hacia el Natural History Museum, donde se grabaron los exteriores, y algunos interiores, de "Noche en el Museo 2". Los museos son todos gratis asi que entramos y salimos como queremos y los vemos. Vamos al museo del arte en exteriores, o un parque, más bien dicho, situado al lado, y nos sentamos en un parque con los pies dentro de una fuente, comiendo un perrito caliente y unas Pringles. Cuando hemos comido vamos saliendo a donde nos tenemos que encontrar.

16.15 / Subimos al autobús y nos marchamos hacia New Jersey. Cinco horas de viaje con un STOP donde el otro día para tomar algo; donde me tomó un riquísimo Frapuccino de vainilla y una cookie.
18.00 / Llegada al colegio, donde me recogen Julian y su padre. Llevamos a Julian a un entrenamiento de hockey sobre patines y Ed me lleva a ver un parque desde donde George Washington miraba donde se encontraban las tribus de rebeldes, ya que está a una gran altura t se ve incluso New York, de noche, con las lucecitas y todo. Como está de camino a casa, paramos, hacemos fotos y Ed me explica todo eso.
18.45 / Llego a casa, deshago la mochila, organizo un poco todas las cosas y bajo a ver la tele. Los recuerdos son borrosos porque estoy cansado por el viaje y lo poco que dormí la noche anterior.

20.00 / Traen unas pizzas y ceno dos porciones mientras que me voy durmiendo viendo un capítulo de CSI Las Vegas en el que aparece Justin Bieber. Después de cenar subo a dormir, y sin que me dé tiempo a quitarme las lentillas, la ropa, las zapatillas ni nada, me quedo dormido.

He decidido que a partir de ahora solo voy a publicar los días que a mi de verdad me parecieron interesantes y en los que visite lugares.

The Travelogue. Day 5.

Day 5

Washington D.C.

25 de mayo de 2011

6.00 / Me despierto. Ayer estuve preparando la mochila para el viaje que empezamos hoy. Me levanto y como siempre desayuno uno de estos desayunos gigantes que prepara nuestro padre. La verdad es que no tengo ninguna gana de comer tanto por la mañana, pero es lo que toca si luego quiero vivir a mitad del día.

8.05 / Tras llegar al colegio y esperar un rato en una de las áreas de césped que rodean el colegio, Joe nos recoge con un autobús espectacular: tiene barra de bebidas, sillones, mesas y varias cosas más... ¡¡¡Es increíble!!!

10.30 / Parada para desayunar en un área de servicio cerca de Delaware. Nos dirigimos hacia Washington D.C. Pese a lo que todo el mundo pueda pensar, Washington no está tan cerca de Nueva York como parece... En realidad, hay cinco horas aproximadamente de viaje entre una ciudad y otra... Parecido a viajar desde Madrid a la costa alicantina, o a Barcelona... Puede que algo más o menos...

12.00 / Llegada a D.C. Visitamos los alrededores del capitolio. Un edificio blanco magnífico, gigante. La escalinata principal da sensación de grandiosidad, todo rodeado de césped verde perfectamente cuidado. Me encanta este país.

12.45 / Visita a la Casa Blanca. No parece tan grande como me la imaginaba, pero si que ofrece un aspecto totalmente serio y elegante; aunque no parezca que tenga tanta seguridad como me lo podría haber imaginado. Eso sí, a ver quién se atreve a cruzar la valla. Que lo haga por su propio riesgo. "Peligro de muerte". En los alrededores del recinto hay una señora, supuestamente española, que habla de que si Israel no debería ser un país, y que EE.UU. está bajo su influencia... Movidas raras de las que no me he enterado casi nada. Aunque agradezco a la señora la paciencia al explicárnoslo y su interés.

13.30 / Visita y tiempo libre en el barrio de Georgetown, con muchas tiendas, cafeterías... Es una especie de la madrileña Goya o la barcelonense Diagonal, pero con casitas mucho más bajas. Cerca hay un paseo al lado del río con diferentes hotelitos y sobre todo, Starbucks, y tiene un toque precioso.

16.45 / Salida hacia el hotel donde vamos a pasar la noche. En la distribución me ha tocado con tres de mis compañeros de clase; pero no creo que pasemos la noche juntos porque vamos a hacer diferentes grupos para estar juntos "en reunión" por la noche ;)

18.30 / Tras asentarnos pasamos un rato en un centro comercial cutre cerca del hotel. No parece que tenga mucho éxito últimamente... :S Los profesores nos invitan a un Kebab o a unas pizzas. Tiempo libre. Vamos a una tienda de Macy's en la que nos enteramos de que presentando el DNI de España o el Pasaporte, te hacen un 15 o 20% de descuento solo por ser españoles, al quitarte los impuestos o algo así. Informaros en las tiendas. Es todo un lujo :)

20.50 / Salida hacia Washington D.C. para visitar los Memoriales de noche: el de Lilcoln es espectacular. La verdad es que el ambiente nocturno es especial en estos lugares, aunque están totalmente repletos de gente. La verdad es que si no tienes una cámara muy buena no se pueden lograr fotos perfectas, pero os dejo unas cuantas que me salieron algo bien... El lugar donde está la bandera da mucho miedo porque hay unas estatuas de soldados muy raras con caras duras y de aspecto muy "rocambolescos". En definitiva, acojonan. A Sofia, una de mis compañeras, le ha aparecido un espectro en la foto; pero la ha borrado justo después porque estaba bien asustada...

Después del de Lilcoln visitamos el Memorial de Jefferson, redondo, bien iluminado, y algo más despejado que el anterior... Casi o igual de espectacular.

22.45 / Llegada al hotel. Bueno... De esta noche no recuerdo casi nada... No porque hiciera nada malo, sino porque mis recuerdos no son muy abundantes, la verdad... :) Estoy toda la noche de habitación en habitación con el grupo que más me llevo del del viaje. Nice time with them :) Vemos películas, videos, escuchamos música, jugamos, etc. sin irnos a dormir. Lo que pasa es que de vez en cuando se duerme alguno, pero vuelve a reaccionar rápido cuando le torturamos para que despierte. Total, que no puedo poner ninguna hora para irme a dormir, porque no dormí más que media hora de seis y media a siete y media; pero esto ya es otro día.

 Las imágenes en grande con tan solo un clic en ellas.

The Travelogue. Bonus.

Bonus
Manhattan in motion

The Travelogue. Day 4.

Day 4
New York


Vale, antes de empezar, quiero pedir perdón por la espera para esta nueva entrega. Intente subirlo hace una semana y media, pero con todos los exámenes y eso, me fue imposible. Además, luego me he ido de vacaciones, y al subir las fotos me dió error y no me dió tiempo, pero por fin publico el nuevo día en el Travelogue. Disfrutadlo!

NOTA: Las fotos las publicaré más tarde debido a que Slide, la aplicación web con la que publico las fotos, no me deja crear presentaciones en este momento. Disculpadme.

24th May 2011

6.00 / Despertar, desayuno (efectivamente, las fresas eran para hoy; con tortitas con sirope raro del que le echan a todo). Intento coger todas mis cosas, pero si no estamos en la parada del Bus a la hora, lo perdemos.

7.00 / Finalmente hemos conseguido coger el Bus Amarillo, pero por poco; porque casi no me ha dado tiempo ni a coger todas las cosas que necesitaba para hoy. A las 7.15 llegamos a WHRHS donde nos reunimos todos los españoles.

7.30 / Salida desde WHRHS hacia New York en el autobús amarillo de Joe. Es insoportable el calor que hace, el bochorno, hay muchísima humedad; y lo peor es que el autobús no tiene aire acondicionado, asi que hay que ir con todas las ventanillas abiertas sufriendo los baches de la carretera y los larguísimos atascos para entrar en la ciudad... ¿Dónde habré dejado mis pantalones cortos?

8.30 / Llegada a New York. Esta ciudad es increible, es todo tan grande... Después de tener que haber pasado bajo un túnel larguísimo hemos conseguido entrar en la ciudad en sí misma, en Manhattan. Imaginaos una ciudad donde todo son rascacielos, pues igual. Nada comparado con Madrid. Joe nos deja justo en frente del Empire State Building. Subimos y tras un rato pasando controles de seguridad, paseos, tiendas de recuerdos, aseos, obsequios y ascensores (desde la planta 2 a la 80 y desde la 80 a la 86) en los que los oídos parecen morir; llegamos al ático. Las vistas desde arriba son increíbles, es como un sueño haber llegado hasta aquí. El sueño de toda una vida.

Es todo tan bonito, tan grande, tan.. New York... Se ve toda la ciudad (o casi toda) desde ahí arriba... Después de que nos hagamos ochocientas fotos de grupo y otras ochocientas o más fotos a la ciudad sacando la cámara por las rejas; comenzamos la bajada.

10.30 / Tras un paseíto llegamos hasta Times Square. OMG. Estamos en Times Square. Esto es como estar en un cuadro, en una película y es... incluso más grande. Hay montada una actividad donde nos dan regalos por dar pasos ¬¬ y nos cuentan que el día antes han grabado la segunda parte de "Noche Loca", la película de Tina Fey. Es tan precioso como me lo imaginaba, o más; pero muchísimo más grande, y todo está lleno de colores, pantallas, turistas (muchos españoles)... Entramos en el súper Toys R' Us, lleno de juguetes, con una noria gigante dentro y zonas "temáticas"; al Foot Locker, Levi's, etc. Entramos también al Hard Rock Cafe New York, con guitarras gigantes, otras miles más normales, trajes de The Beatles, de los Black Eyed Peas, las puertas originales de los estudios de Abbey Road en Londres, etc. Como con dos de mis compañeras, María y Andrea; en el McDonalds de Time Square, sentados en las escaleras que hay en frente instaladas. Podéis verlas en el video de Alicia Keys & Jay Z, Empire State of Mind. Luego vamos al Starbucks, uno de esos miles que hay allí; y el triple de baratos que en España.
13.45 / En marcha! Vaos por la Quinta Avenida viendo todos los edificios y tiendas importantes, Rockerfeller Centre, la Catedral de St. Patrick... Vemos la tienda de Dior, de Gucci o la increíble Apple Store subterránea. Bajando hacia Central Park nos cruzamos con la tienda de Abercrombie & Fitch, donde solo trabajan modelos y te puedes hacer fotos con ellos a la entrada. También entramos en la tienda de juguetes donde está el superpiano sobre el que andas y suena.
Ahora vamos a Central Park, justo al lado, y montamos en un coche de caballos que nos da una vuelta de 20 minutos por el parque mientras el conductor nos cuenta anécdotas de la ciudad y lo que vemos. Descansamos después tirados por la hierba y vemos andando lo que queda.
16.30 / Nos reunimos todos y vamos al autobús amarillo de Joe que nos trae de nuevo al colegio. Nos recogen los "padres" y me llevan a casa.
18.10 / Cumpleaños de un amigo de Julian. Tras haber estado en casa cenando  unos perritos calientes a la BBQ y viendo el béisbol un rato, Julian me lleva a una fiesta con sus amigos. Música, luz, fiesta en general... Aquí es todo a lo grande. La verdad es que lo que hicimos allí no lo recuerdo bien, pero sí que sé que fue algo increíble. Tampoco es para contarlo aquí.
00.30 / Llego a casa y no tengo casi fuerzas. Quiero dormir. Xao.


Daily Gallery:

The Travelogue. Day 3.

Day 3
High School

23rd May 2011

6.00 / Dulce despertar con "Party Rock Anthem", de LMFAO. Preparación y desayuno para ir al instituto. Hoy es el primer día que vamos. Según me han contado, el colegio tiene 2000 alumnos, casi como mi colegio, para solo cuatro cursos, cuando en mi colegio se dan los 15 años de educación obligatoria y Bachillerato.

7.00 / Montamos en el autobús amarillo del colegio después de que Julian me presente a algunas compañeras. La verdad es que las americanas son muy guapas... :) En este autobús también viene María, una de mis compañeras de viaje, que vive en la misma calle que yo aquí...

7.15 / Llegada a WHRHS donde nos encontramos con el resto de españoles. El director nos da la bienvenida en el gigantesco teatro del colegio, a lo "High School Musical", con miles de focos y esas cosas. Nada comparado con España.

8.00 / Tour por el colegio. Las instalaciones son increíbles y es todo gigante; aunque algunas son un poco viejas. Creo que nos decían que de mediados del siglo pasado o incluso antes. Tienen muchas clases más divertidas y dinámicas que las nuestras, más creativas; como arte, coro, costura, cocina.... Hemos estado en algunas de ellas y la verdad es que no tienen comparación con nuestras aburridas asignaturas. En el colegio hay cuatro gimnasios, una biblioteca, salas de idiomas, otro salón de actos mucho más pequeño y deteriorado...

9.45 / Internet en la biblioteca. Como los ordenadores e internet están restringidos, las redes sociales y videos son imposibles de acceder; asi que tenemos que conformarnos con las noticias, Desmotivaciones, Asco de Vida, el tiempo, etc.

10.30 / Hora de comer. Nos recogen los americanos. Julian me compra dos trozos de pizza y un té helado. Los $20 que me ha dado Ed para comer los conservo para los siguientes días, que los voy a necesitar :) Comemos con amigos de Julian en mesas que han puesto en el comedor, que en realidad es uno de los gimnasios. ¡¡¡Todos sus amigos están locos!!! Jajaja. La verdad es que hay de todo, no creo que sea tan excesivo como en las películas, pero si que he visto a algunos que van de guays y a otros más pasotas... Incluso había un chaval que iba en pijama!!! :)

Dylan es el mejor amigo de Julian. Estaba jugando el otro día al hockey y pasan la mayor parte del tiempo juntos y, por tanto, también conmigo.

Durante el resto del viaje, Dylan fue uno de los americanos que no participaban en el viaje con el que mayor relación tuve. Era un crack. Me lo pasé genial con él, y espero que él también conmigo. Fue una de las personas de las que me hubiese gustado despedirme con más tiempo.

11.14 / Asistencia a tres clases de 56 minutos cada una. Sí, sí, 56 minutos justos, con campanita y todo... Matemáticas (están explicando algo de funciones pero no entiendo nada), Español (nos hacen un test sobre los condicionales que ni siquiera entiendo yo, aunque claro, es que más que Español aprencen Mexicano o algo así... En esta clase coincido con sancho, que está con su americano) y Gym (están jugando al voleyball, importante deporte en los institutos americanos. Julian no puede jugar porque se lexionó varios dedos jugando al hockey el sábado, asi que nos sentamos y miramos, aunque de vez en cuando tengo que dar a alguna pelota para salvarme.

14.00 / Hora de salida. El grupo (más o menos) de Julian, nos reunimos al lado de los autobuses amarillos hasta que es la hora de irnos. Los amigos son muy majos, pero la verdad es que están locos.

14.15 / Llegada a casa. Nos pasamos toda la tarde viendo la TV y con el ordenador (le he hecho un Tuenti a Julian) y hablo con mi familia. Julian tiene que hacer varios proyectos para clase para estas semanas, asi que solo nos podemos conformar con la visita de una amiga, muy guapa, por cierto.

18.45 / Cena. Atentos: arroz con judías y entrecot gordo a la barbacoa. Sí, otra vez a la barbacoa. Si no me equivocaba yo... Hemos limpiado fresas pero no las hemos comido... ¿Serán para mañana?

A partir de este momento bajamos al sótando, que tiene una tele gigante y sillones, máquinas de ejercicios, futbolín, bar, etc. y Julian y yo echamos unos partidos al futbolín (que siempre gana él ¬¬). Vemos un poco de béisbol de los Yankees contra los Toronto BLue Jays; y no puedo más, me voy a la cama.

22.00 / Preparación para ir a la cama. Escribo el diario y miro las fotos que nos han mandado los profes. Mañana es un gran día. NYC nos espera. #LEGGO!

Buenas noches...

The Travelogue. Day 2.

Day 2

SWAT

Ok. This day was EPIC. It was like a film, but in real... Like being in a TV serial or something like that.

22nd MAY 2011

10.00 / Despertar. Anoche me dormí en cuanto me acosté por lo que esta mañana aún llevaba las gafas y todo eso... Jajaja. Qué fallo! He estado hablando un rato con algunos compañeros, que ayer fueron a ver a los Yankees o estuvieron en una fiesta. :S He llamado a mi mejor amigo en Madrid y he hablado con mi familia... Ducha y listo para marchar.

11.00 / Ed, el padre; y Julian, me han traído a desayunar a un restaurante de desayunos y cenas (más aproximado a nuestra merienda, pero a lo grande) muy chulo. Ed toma una tortilla con muchísimas cosas; y Julian un súper-combinado. Yo tomo unas tortitas de chocolate, a la americana más ricas que ningunas; y un vaso de batido de chocolate. Sin llegar a comer las tres tortitas, me he dejado muchísimo... Mirad la foto, eso es lo que sobró... (VER SLIDE SHOW)

12.15 / Vamos a comprar a un mercado al lado del restaurante. Aquí todas las estanterías están llenas de cosas, tienen miles de variedades por cada producto: cereales, Kit-Kat, Chips Ahoy, etc. y todo lo que necesites. Además hay cosas diferencias como que no necesitas moneda para el carro o no tienes que pagar por las bolsas. Por si no lo había dicho, las latas de Coca-Cola son super chulas. Son mucho más guays que en Madrid. El color, los dibujos... Todo es diferente. Let's return home.

14.00 / Vamos a ir al cine con el padre de Julian, Julian y unos amigos suyos: JC y Mike. Se supone que una amiga del viaje, María, y su americana, Melissa; también vienes, pero por lo que se ve no hemos sabido sacarlas las entradas. Veremos Piratas del Caribe IV. En lo que damos una vuelta por Bridgewater Commons, el centro comercial donde están los cines y que tiene un gran ambiente pese a ser domingo, ya que solo también abren estos días, aunque solo hasta las seis de la tarde.

14.50 / Vamos yendo al cine, que es muy diferente a lo que nosotros conocemos aquí. A la vez que ves las películas puedes comer y beber en la propia butaca gracias a unas bandejas que hay en cada asiento. No me refiero a comer palomitas o una bolsa de Cheetos, sino que comes de plato... La parte mala es que hay unas lucecitas para que veas la comida que hacen reflejo en la pantalla....

En cuanto a la película, ha estado bien... He entendido la mayor parte de ella pese a estar en inglés... Claro, que algunas cosas, tonterías; las dicen en español. Como siempre, sigo odiando el inglés de Penelope Cruz, aunque debo decir que ha hecho su papel bastante bien :).

17.20 / La película acaba y los amigos de Julian tienen que irse; pero nosotros nos quedamos porque la prueba de los SWAT va ser aquí. Nos registramos en el papel y esperamos a que empiece el "Show". A las 18.00 se cierran todas las tiendas (es sábado); y hasta las 20.00 estamos preparándonos para la prueba/simulacro. Nos preguntan que si queremos ser "heridos". ¿Por qué no habremos dicho que no? Habría sido mucho mejor... Más divertido.

20.00 / Comienza la prueba. Nos dicen que corramos a escondernos en cualquier parte del Mall, y lo hacemos entre unas paredes (VER SLIDE SHOW), pero somos los primeros a los que ven los SWAT al entrar, asi que somos los primeros en salir... Ouch! Tras ver a "los malos" pasando hacia el otro lado, llegan los SWAT, que, como si fuéramos todos malos, nos hacen ponernos las manos en la cabeza y tirarnos al suelo. A mí, por lo menos, me han apuntado con las metralletas. ¿Será por que no entendía casi nada y no sabía que hacer? En un momento, he entendido que querían que me levantara, y lo he hecho y han empezado a gritarme y empujarme al suelo :S. De todas formas, me han dejado salir y ahí estaba todo lleno de camiones, coches y furgonetas de la policía (VER SLIDE SHOW). Wao! Hemos estado esperando fuera un rato minetras sacaban "heridos" y detenían a los malos y nos hemos ido.

23.00 / Llegada a casa. Le pido a Julian en el ordenador para ver cómo han ido las elecciones en España. Les explico un poco cómo han ido y quiénes han ganado.

23.50 / Escribo el diario.

23.57 / Hora de prepararse para ir a la cama...

The Travelogue. Day 1.

DAY 1
Taking off.






El contador ha llegado a su fin. Este es el día que llevábamos esperando casi medio año todos. Por fin, nadie se puede creer que lo estemos viviendo. La aventura está a punto de comenzar.


LAS FOTOS DEL DÍA:

6.45 / Despertador y preparación para el viaje.
8.00 / Salimos de casa hacia la T-1 del Aeropuerto de Madrid, Barajas. Quedamos en los mostradores 153-160, a las 8.30.

8.30 / Llegada al aeropuerto. Nos conocemos entre todos, ya que somos de tres colegios diferentes los que vamos. :S Facturación a las 9.15.

9.35 / Comienzo de los controles de seguridad. Nada de fotografías en esta zona. Tenemos que pasar tres diferentes: el primero nos hacen descalzarnos, sacar todo lo de los bolsillos, pasar las maletas por el escaner, y mostrar todo el pasaje de mano. El típico, pero más exhaustivo... El siguiente es el control de pasaportes de salida. El último es el control de billetes para acceder a la terminal de salidas hacia EE.UU., anexo de la Terminal 1. Espera en la terminal.
10.40 / Comienza el embarque. A las 11.35 el avión está listo para despegar.
11.35 / Despegue.
comienza el viaje
AVIÓN: Nos invitan por cortesía a una bolsa de palitos de maíz y un refresco. A la 1:10 sirven la comida, bastante... No sé cómo decirlo... Sin palabras: carne de ternera, pastel de mandarina, ensalada, etc. y después apagan las luces para quien quiera echarse una siesta Typical Spanish. El avión tiene unas pantallas táctiles que te permiten ver varias películas, algunas de estreno; series, jugar, escuchar música; o ver el estado de avance del vuelo.
Escribiendo en Hora USA.
14.50 / ¡Menudo aterrizaje! Qué pesadilla con tantas turbulencias... Pero qué diferente es todo... Aquí miras hacia abajo y todo es verde y hay muchísimos lagos... Es la hora de pisar suelo americano. Ya estamos en el aeropuerto de Newark, New Jersey. Esto está empezando...

15.50 / Wao. Hemos estado esperando una hora entera para pasar las aduanas y estoy muy cansado. El policía parecía que tenía ganas de vacilarme, pero bueno... La verdad es que mi primera hora en suelo americano se me ha hecho muy corta, pero no nos han visado, como digo, hasta una hora después de llegar; y mientras tanto, las maletas rulando por las cintas disponibles para que cualquiera las coja...
16.25 / OMG! Un autobús amarillo como en las series americanas... Esto es #EPIC!!! Vamos hacia el colegio. La humedad es mortal aquí, y hace muchísimo calor; aunque está lloviendo...
16.45 / Llegamos al colegio. Llegan Julian, mi alumno de intercambio; y su padre, Eduardo. Son muy majos y divertidos.... Así que ya todos juntos, y separados al mismo tiempo; vayámonos a casa!!!
17.00 / Llamada a Madrid para tranquilizar a la familia y a los amigos. La casa es gigantesca, y eso que no es de las más grandes. Creo haber visto un jacuzzi por arriba.. Creo que lo voy a tener que utilizar. Me siento en la obligación de hacerlo... ;). Todo bien.
18.30 / Cena. Para empezar con buen pie, hemos hecho unas hamburguesas a la barbacoa (BBQ). Como todo sea así, voy a acabar gordísimo. Los regalos que les traía de Madrid: un libro de cocina, el libro de Pepe Reina, y gorras un disco de música española; les han gustado mucho :).

Efectivamente, todo fue así. Cada noche que cené en su casa cené carne a la barbacoa. De todas formas, perdí 6 kilos... Esto no puede ser verdad... 

19.30 / Nos vamos a un partido de Hockey sobre Patines (no de hielo) de Julian. El primer partido no jugaba, y ha ganado el que nosotros queríamos; pero en el que mi americano jugaba, han perdido 8-6. Ups... Qué fallo. Parece que solo les traemos suerte en cuanto al tiempo, parece que va a despejar :)


READ IT IN YOUR LANGUAGE WITH GOOGLE TRADUCER!!! LOOK AT THE SIDE BAR!!!

New Jersey Exchange 2011

¡¡¡Hola a todos!!! Primero de todo, lo sentimos por no haber publicado en tantísimo tiempo... Ha sido un fallo. Pero aquí estamos de nuevo.

Estas dos últimas semanas pasadas estuve de viaje con algunos de mis compañeros de viaje en Estados Unidos. Fuimos de Intercambio con nuestro colegio, con otros alumnos de un colegio de la zona de Warren en New Jersey, a tan solo 30 minutos aproximadamente de New York. La verdad es que lo pasamos genial. Por eso, quiero traeros hasta aquí el Travelogue, o Diario de Viaje, de nuestra aventura, para que la podáis disfrutar igual que lo hice yo... Todo ello ilustrado con algunas de las imágenes que tomamos allí, y también disponible en Inglés, por si quieres sentirte partícipe de ello. :) A partir de hoy, cada un día o dos, publicaré un nuevo día de la aventura, empezando hoy claro. Cosas que deberíais saber: no vamos a subir a la Estatua de la Libertad, vamos a conocer a muchísima gente, va a ver estrenos, fiestas, etc. y váis a disfrutar como si estuviérais allí. Además, intentaré añadir las colaboraciones de otra gente que estuvo allí conmigo... Sus comentarios y esas cosas... :) Espero que os guste y....

Despeguemos!

Hey guys! First of all, sorry for haven't posted all this time, but here we go again!!! :)

These two last weeks I was in a trip to the USA with some partners of the High School. We went as a Exchange with some students of Warren, in New Jersey; more or less at half an hour from New York. The truth is that we had a so great time, and that's why I want to bring you the Travelogue of our adventure, so you will be able to enjoy as I did. All this, with some photos of the trip and in English (taken from Spanish edition) if you want, so you will be able to enjoy it like if you are there. Starting today, I will try to post one time each two days, with a new post or day of the trip, starting today! Things that you should know: we didn't go up in the Liberty Statue, and we are going to meet a lot of people, we are going to be in parties, Premieres etc. I will also try to bring you some comments of my partners and friends that were there. So let's start with a...

Let's take off!!!